Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | fall through | scheitern [v] |
General | fall through | versagen [v] |
General | fall through | fehlschlagen [v] |
General | fall through | nicht zu Stande kommen [v] |
General | fall through | durchfallen [v] |
General | fall through | platzen [v] |
General | fall through | ins Wasser fallen [v] |
General | fall through | flachfallen [v] |
General | fall through | keinen Erfolg haben [v] |
General | fall through | schiefgehen [v] |
Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | fall through | ins Wasser fallen [v] | ||
General | fall through | durchfallen [v] | ||
General | fall through the cracks | aus dem Raster fallen [v] | ||
General | fall through the cracks | durch die Maschen/das Netz fallen/rutschen [v] | ||
General | fall through | scheitern [v] | ||
General | fall through the cracks | durchs soziale Netz fallen [v] | ||
General | fall through the cracks | verloren gehen [v] | ||
General | (plan) fall through | (Plan) scheitern [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | to fall through | ins Wasser fallen | ||
Technical | ||||
Technical | fall through | durchfallen [v] | ||